| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أتوا | ǼTWÆ | etev | nə etdi | (they have) brought | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتوا | ǼTWÆ | etev | nə etdi | (they have) brought | 3:188 | 
| ا ت ي|ÆTY | أتوا | ǼTWÆ | etev | orada idilər | they have come | 25:40 | 
| ا ت ي|ÆTY | أتوا | ǼTWÆ | etev | onlar gəlib | they came | 27:18 | 
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 | 
| أعمل | ǼAML | eǎ'melu | Mən nə etdim - | I do, | ||
| ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'melu | Mən nə etdim - | I do, | 10:41 | 
| ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'melu | icazə ver | do | 23:100 | 
| ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'mele | icazə ver | I may do | 27:19 | 
| ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'mele | etmək | I do | 46:15 | 
| تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | "do.""" | ||
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:74 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:85 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:110 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:140 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:149 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:233 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 2:234 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:237 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:265 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:271 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:283 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do?""" | 3:98 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 3:99 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 3:153 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 3:156 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirsiniz | you do, | 3:180 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:94 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:128 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 4:135 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 5:8 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 5:105 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 6:60 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdiyinizə | "do.""" | 7:43 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | ki, siz hərəkət edəcəksiniz | "you will do.""" | 7:129 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 8:72 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do. | 9:16 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "do.""" | 9:94 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 9:105 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edəcəksən | you do. | 10:14 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | do. | 10:23 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | "you do.""" | 10:41 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Əgər etsən | you do | 10:61 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:92 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:112 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 11:123 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | do. | 16:28 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 16:32 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:93 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 22:68 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 23:51 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 24:28 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 24:53 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:188 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:216 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:84 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:90 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 27:93 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:8 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | "(to) do.""" | 29:55 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 31:15 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 31:29 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 32:14 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:2 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:9 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 34:11 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etmisən - | "you do.""" | 34:25 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 36:54 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do, | 37:39 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you make?""" | 37:96 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:7 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 41:22 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 41:40 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 43:72 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 45:28 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 45:29 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | you do | 48:11 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 48:24 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | "you do.""" | 49:18 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:16 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:19 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:4 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:10 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:3 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:11 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 58:13 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 59:18 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 60:3 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 62:8 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 63:11 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 64:2 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do, | 64:8 | 
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 66:7 | 
| ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | onun sənə etdiyi budur | That (is the case) | ||
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin üçün | that | 2:49 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:54 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 2:232 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:282 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu baxımdan | that (condition) | 3:81 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | that | 3:175 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:95 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:102 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:151 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:152 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 6:153 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 7:85 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 7:141 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | buyurun | That - | 8:14 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | onun sənə etdiyi budur | That (is the case) | 8:18 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 9:41 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 10:3 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 14:6 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 21:56 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | yəqin ki, bu | That | 24:27 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 29:16 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 33:53 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That (is) | 35:13 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 39:6 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | """That" | 40:12 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:62 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:64 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu vəziyyət | """That was" | 40:75 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 42:10 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | belədir | That | 45:35 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Budur | That | 58:3 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu sizin üçündür | That | 60:10 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 61:11 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 62:9 | 
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 65:2 | 
| صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they (have) made | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | törətdiklərini | they did | 11:16 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | gördükləri iş | they did | 13:31 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they have made. | 20:69 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they (have) made | 20:69 | 
| عليم | ALYM | ǎlīmun | o bilir (nə etdi) | All-Knowing. | ||
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | 2:29 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 2:95 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | O bilir (hər şeyi) | All-Knowing. | 2:115 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | o bilir (nə etdi) | All-Knowing. | 2:158 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 2:181 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | 2:215 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 2:224 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 2:227 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | 2:231 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 2:244 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 2:246 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) hər şeyi biləndir | "All-Knowing.""" | 2:247 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 2:256 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) biləndir | All-Knowing. | 2:261 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) biləndir | All-Knowing. | 2:268 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 2:273 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 2:282 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 2:283 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 3:34 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing, | 3:63 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) hər şeyi biləndir | "All-Knowing.""" | 3:73 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | 3:92 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | O bilir | (is) All-Knowing | 3:115 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 3:119 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | itilənmişdi | All-Knowing. | 3:121 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | 3:154 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing, | 4:12 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing, | 4:26 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 4:176 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 5:7 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 5:54 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | nə bilirsən | (is) All-Knowing. | 5:97 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 6:83 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 6:101 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 6:128 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 6:139 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | çox məlumatlı | learned. | 7:109 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilikli | "learned.""" | 7:112 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 7:200 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 8:17 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 8:42 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 8:43 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knowing. | 8:53 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 8:71 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 8:75 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 9:15 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 9:28 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 9:44 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower, | 9:47 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing, | 9:60 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 9:97 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 9:98 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 9:103 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 9:106 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 9:110 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower. | 9:115 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | O bilir | (is) All-Knower | 10:36 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | alim | "learned.""" | 10:79 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower | 11:5 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 12:6 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilirdi | (is) All-Knower | 12:19 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | o bilir | "(is) All-Knower.""" | 12:50 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | Mən yaxşı bilirəm | "knowing.""" | 12:55 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | başqası bilir | (is) the All-Knower. | 12:76 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | O, Biləndir | All-Knowing. | 15:25 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | alim | "learned.""" | 15:53 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | o bilir | (is) All-Knower | 16:28 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing, | 16:70 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | alim (alim) | (is) All-Knower, | 22:52 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilirəm | All-Knower. | 23:51 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 24:18 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 24:21 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower. | 24:28 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | O bilir (hər şeyi) | All-Knowing. | 24:32 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 24:35 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | O bilir | (is) All-Knower | 24:41 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 24:58 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower | 24:59 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 24:60 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower. | 24:64 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilən | learned. | 26:34 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | alim | "learned.""" | 26:37 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | (hər şeyi bilən | the All-Knower. | 27:6 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower. | 29:62 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | 31:23 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower | 31:34 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | o bilir | (is) All-Knower | 35:8 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | 35:38 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | "All-Knower.""" | 36:79 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | 39:7 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower. | 42:12 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 42:24 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 42:50 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 49:1 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 49:8 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower, | 49:13 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | "(is) All-Knower.""" | 49:16 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | alim | learned. | 51:28 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | All-Knower. | 57:3 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 57:6 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knower. | 58:7 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing, | 60:10 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 62:7 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing | 64:4 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biləndir | (is) All-Knowing. | 64:11 | 
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | 67:13 | 
| عملت | AMLT | ǎmilet | nə etdi | "it did;" | ||
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | nə etdi | it did | 3:30 | 
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | törədib | it did | 3:30 | 
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | nə etdin | it did | 16:111 | 
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | nə etdilər | have made | 36:71 | 
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | nə etdin | "it did;" | 39:70 | 
| عملكم | AMLKM | ǎmelekum | nə etdin | (are) your deeds. | ||
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | nə etdin | your deeds, | 9:94 | 
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | gördüyün iş | your deed | 9:105 | 
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | nə etdin | (are) your deeds. | 10:41 | 
| عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | ||
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | onların işi- | they did. | 6:132 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdikdən sonra | do | 7:153 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did, | 16:34 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | prosessor(lar) | did | 16:119 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 18:49 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did, | 24:38 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did. | 24:64 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 25:23 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | istehsalçı(lar) | do | 28:84 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they have done | 30:41 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did. | 31:23 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did, | 34:37 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did | 39:35 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did, | 41:50 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 45:33 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did | 46:16 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did, | 46:19 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdikləri ilə | they have done | 53:31 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did. | 58:6 | 
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 58:7 | 
| عملي | AMLY | ǎmelī | nə etdim | (are) my deeds, | ||
| ع م ل|AML | عملي | AMLY | ǎmelī | nə etdim | (are) my deeds, | 10:41 | 
| فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | və nə etdin | and you have made | ||
| ج ع ل|CAL | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | və nə etdin | and you have made | 10:59 | 
| فعل | FAL | feǎle | nə etdilər | did | ||
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etdiklərindən | did | 7:155 | 
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | nə etdilər | did | 7:173 | 
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etmişdi | did | 16:33 | 
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etmişdi | did | 16:35 | 
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etdi | (has) done | 21:59 | 
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fiǎ'le | şeylər etmək | (the) doing | 21:73 | 
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fuǐle | edildi | was done | 34:54 | 
| فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | nə etdin | your deed | ||
| ف ع ل|FAL | فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | nə etdin | your deed | 26:19 | 
| فعلتم | FALTM | feǎltum | nə etdin | you did | ||
| ف ع ل|FAL | فعلتم | FALTM | feǎltum | nə etdin | you did | 12:89 | 
| ف ع ل|FAL | فعلتم | FALTM | feǎltum | nə edirsən | you have done, | 49:6 | 
| فعلوا | FALWÆ | feǎlū | nə etdilər | they did | ||
| ف ع ل|FAL | فعلوا | FALWÆ | feǎlū | nə etdilər | they did | 3:135 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوا | FALWÆ | feǎlū | nə etdilər | they did | 3:135 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوا | FALWÆ | feǎlū | etsəydilər | had done | 4:66 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوا | FALWÆ | feǎlū | nə edirlər | they do | 7:28 | 
| فعلوه | FALWH | feǎlūhu | nə etdilər | they did | ||
| ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu etməzdilər | they would have done it | 4:66 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | nə etdilər | they did [it]. | 5:79 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu edə bilməzdilər | they (would) have done it, | 6:112 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu edə bilməzdilər | (would) they have done so. | 6:137 | 
| ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | nə etdilər | they did | 54:52 | 
| قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | əvvəl nə etdilər | have sent forth | ||
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gördüyü işdən | (of what) sent ahead | 2:95 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | nə edirsən və davam etdirirsən | (of what) sent forth | 3:182 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | etdikləri (pis) | sent forth | 4:62 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (edilmiş) göndərilir | sent forth | 5:80 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gördüyü işlər | sent forth | 8:51 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürmək | have sent forth | 18:57 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | əvvəl nə etdilər | have sent forth | 22:10 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | etdikləri (günahları) | had sent forth | 28:47 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürdüklərindən | have sent forth | 30:36 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürdüyü işlərdən | have sent forth | 42:48 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemtu | əvvəl etdim | I sent forth | 50:28 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | göndərdiyinizə | it has sent forth | 59:18 | 
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | nə irəli sürdülər | (have) sent forth | 62:7 | 
| كانوا | KÆNWÆ | kānū | (nə etdilər) | (as) they used to | ||
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 2:10 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | baş verənlərdən | were they | 2:16 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:57 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they were | 2:59 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | baş verdi | used to | 2:61 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 2:102 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:103 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 2:113 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 2:134 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were | 2:140 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 2:141 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | tapılırlar | they were used to | 2:142 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 3:24 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 3:112 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 3:156 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had been | 3:156 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduqda | they were | 3:164 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 4:12 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 4:101 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər (çox) | they were | 4:176 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 5:14 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 5:61 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 5:62 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 5:63 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They had been | 5:79 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 5:79 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had | 5:81 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmamalıdırlar | they are | 6:4 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:5 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:10 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:24 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:28 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:43 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they used to | 6:49 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 6:70 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:88 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:108 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar hələ də | they were | 6:111 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 6:120 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 6:122 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | (nə etdilər) | they used to | 6:124 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | (of what) they used to | 6:127 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 6:129 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | were | 6:130 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:138 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 6:140 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:157 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:159 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:9 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | were | 7:37 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | (as) they used to | 7:51 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:53 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 7:64 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlardan | they were | 7:72 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | they were | 7:92 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:96 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:101 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:118 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | were | 7:137 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:137 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:139 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:147 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:160 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etdiklərinə görə | they were | 7:162 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:163 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:165 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | they used to | 7:177 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:180 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmasalar da | they are | 8:34 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 8:54 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 9:9 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they are | 9:62 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 9:66 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 9:69 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 9:77 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they could | 9:81 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 9:82 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 9:95 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they be | 9:113 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 9:121 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | çünki onlar | they used (to) | 10:4 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used (to) | 10:8 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:12 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:13 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:30 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:42 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:43 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:45 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | çünki onlar | they used to | 10:70 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 10:74 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:93 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:8 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:16 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 11:20 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used | 11:21 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they have been | 11:36 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they (had) been | 11:78 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 12:69 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had been | 15:2 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they would be | 15:8 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they did | 15:11 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 15:63 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 15:84 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | şeylərdən | they used (to) | 15:93 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 16:33 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:34 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were | 16:39 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they | 16:41 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 16:87 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they used (to) | 16:88 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used (to) | 16:96 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used (to) | 16:97 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 16:112 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | edirdilər | they used (to) | 16:118 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:124 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlar | are | 17:27 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were, | 18:9 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they were | 21:8 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 21:41 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they (can) | 21:63 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 21:74 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşdular | were | 21:77 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | used (to) | 21:90 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 24:24 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they are | 24:62 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 25:40 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they | 26:5 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 26:6 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | Halbuki | they are | 26:40 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 26:112 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmazdılar | they would | 26:199 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 26:206 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | enjoyment they were given? | 26:207 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 27:12 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were, | 27:82 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 28:6 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 28:8 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlar | are | 28:32 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they used (to) | 28:63 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | had been | 28:64 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 28:75 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 28:84 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used | 29:7 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 29:13 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 29:31 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they have been | 29:34 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they could | 29:39 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 29:40 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 29:41 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they | 29:64 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They were | 30:9 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:9 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they were | 30:35 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | they were, | 30:49 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:55 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 32:17 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used (to) | 32:19 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 32:25 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 33:15 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər onlar tapılsaydı | they were | 33:20 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 34:14 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 34:33 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 34:40 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 34:41 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 34:54 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they did | 36:30 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they | 36:46 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they used to | 36:65 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 37:22 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were, | 37:35 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 37:167 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they | 39:26 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 39:35 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they were | 39:43 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 39:46 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 39:48 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 39:50 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | were | 40:21 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They were | 40:21 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olanlar | were - | 40:63 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | They were | 40:82 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 40:82 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 40:83 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 41:17 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | var (şeylər) | they used to | 41:20 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 41:25 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 41:27 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to, | 41:28 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 41:48 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they used to | 43:7 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 43:54 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 43:76 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 44:27 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they were | 44:29 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 44:37 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 45:14 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 45:17 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 45:33 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they will be | 46:6 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used to | 46:14 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | sahibdir | they were | 46:16 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 46:18 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 46:26 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 46:26 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 46:28 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 48:15 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 51:16 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They used to | 51:17 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they could | 51:45 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 51:46 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 52:34 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 53:52 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they used (to) | 56:24 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 56:45 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər onlar tapılsaydı | they are. | 58:7 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 58:15 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | hətta əgər | they were | 58:22 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | they were | 62:2 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 63:2 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 68:33 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 68:41 | 
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 68:43 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | they were | 70:44 | 
| كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə etdilər | they earned. | ||
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | çünki qazandılar | they earned, | 2:202 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they (have) earned. | 2:264 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | işlərindən | they (had) earned. | 3:155 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə etdilər | they earned. | 4:88 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | çünki qazandılar | they earned. | 6:70 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | qalib(lər) | earned | 10:27 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they have earned | 14:18 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdikləri ilə | they have earned, | 18:58 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they have earned, | 35:45 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | 39:48 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazanmısan | they earned. | 39:51 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdiklərinizdən | "they earned;" | 39:51 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | 42:22 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdikləri şeylər | "they have earned;" | 42:34 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they had earned | 45:10 | 
| وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | və nə etdik | and We made him | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | və biz bunu etdik | and made it | 17:2 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | və biz bunu etdik | And We made it | 32:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | və nə etdik | and We made him | 43:59 | 
| وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və nə etdilər | and they do | ||
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və fəaliyyət göstərir | and do | 2:25 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 2:82 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və şeylər edənlər | and did | 2:277 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 3:57 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 4:57 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 4:122 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 4:173 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 5:9 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 5:93 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və nə etdilər | and they do | 5:93 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 7:42 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlərə | and did | 10:4 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və əməllər edənlər | and did | 10:9 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlər | and do | 11:11 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və işləyənlər | and do | 11:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 13:29 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 14:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və etdilər | and did | 18:30 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 18:107 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər üçün | and did | 19:96 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 22:14 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 22:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər üçün | and do | 22:50 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 22:56 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 24:55 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 26:227 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:7 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:9 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:58 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 30:15 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 30:45 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 31:8 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 32:19 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 34:4 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 35:7 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 38:24 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 38:28 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 40:58 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 41:8 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 42:22 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edir | and do | 42:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 42:26 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edir | and did | 45:21 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 45:30 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 47:2 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 47:12 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 48:29 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 65:11 | 
| يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | nə etdilər | they do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edir | do. | 5:14 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edir | do. | 5:63 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edirlər) | do. | 16:112 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | etdikləri hər şey | they do. | 24:30 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | nə etdilər | they do. | 35:8 | 
| يعمل | YAML | yeǎ'melu | nə etdi | do | ||
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 4:110 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaradan | does | 4:123 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 4:124 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | nə etdi | do | 14:42 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hərəkət edir | works | 17:84 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 20:112 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 21:94 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | işləyirdi | worked | 34:12 | 
| يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "do.""" | ||
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 2:96 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | do. | 2:134 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | do. | 2:141 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər - | they do. | 2:144 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 3:120 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 3:163 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onlar edir | do | 4:17 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | istehsalçı(lar) | do | 4:18 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do - | 4:108 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | doing. | 5:62 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | they do. | 5:66 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | they do. | 5:71 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 6:43 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | do. | 6:88 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 6:108 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | doing. | 6:122 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 6:127 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər - | they do. | 6:132 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 7:118 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 7:139 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | do? | 7:147 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 7:180 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 8:39 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri hamısı | they do | 8:47 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 9:9 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 9:121 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 10:12 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | do. | 11:16 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işləyirdilər | doing | 11:78 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 11:111 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 12:19 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "do.""" | 12:69 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | do. | 15:93 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:96 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:97 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaradan | do | 17:9 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaradan | do | 18:2 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işçi | working | 18:79 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onlar edir | act. | 21:27 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | (to) do. | 24:24 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | (to) do? | 26:112 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "they do.""" | 26:169 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 28:84 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | istehsalçı(lar) | do | 29:4 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:7 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 32:17 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 32:19 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edərdilər | They worked | 34:13 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do? | 34:33 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:35 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 41:20 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 41:27 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 46:14 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 56:24 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 58:15 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 63:2 | 
| يفعل | YFAL | yef'ǎlu | nə etdi | He does, | ||
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 2:85 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 2:231 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 2:253 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 3:28 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 3:40 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | Olsa (ona bildirin) | does | 4:30 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 4:114 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edəcək | would do | 4:147 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | etməsə | he does | 12:32 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | nə etdi | He does, | 21:23 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:14 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:18 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 25:68 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 30:40 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | ediləcək | will be done | 46:9 | 
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 63:9 | 
| يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | nə etdilər | they do. | ||
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | etməzdilər | (to) doing (it). | 2:71 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | Onlar edir | doing. | 5:79 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | Onlar edir | do. | 6:159 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | nə etdilər | they do. | 10:36 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | nə etdilər | they do. | 10:46 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | etdiklərindən | doing. | 11:36 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | nə etdilər | they do. | 24:41 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | edərkən | "doing.""" | 26:74 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | nə etməyəcəklər | they do? | 26:226 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onlar edir | they do. | 27:34 | 
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | nə etdilər | they do. | 39:70 |